Sbaglia chi guarda alla contrazione dell'export cinese con uno sguardo "da fuori", tradizionale, senza cioè considerare il cosidetto New Normal, ovvero la trasformazione sociale, economica e industriale in atto in Cina. Una trasformazione che punta tutto sulla possibilità di aumentare il valore aggiunto dei prodotti cinesi, l’adozione sempre più massiccia di tecnologie digitali e una crescita sempre più consistente dei consumi interni.